新加坡小学华文听写练习 P1–P6

听读音、看拼音,在田字格里把整个词写出来,写完逐个字检查:笔画有没有漏、笔顺对不对、方向有没有反。P1 收录基础常用词,P2–P6 词语整理自新加坡小学华文考卷。无需登录即可免费开始。

Free P1–P6 Chinese tingxie practice for Singapore students. Audio, pinyin, handwriting and stroke-order feedback, plus printable word lists. No login needed.

各年级词语表 · Printable word lists

小华听写是什么

小华听写(Xiaohua)是给新加坡小学生练华文听写的网站,地址是 xiaohua.study。孩子选一个年级,听这个词怎么读,看着汉语拼音,用手指、触控笔或鼠标把整词写进一排田字格。写的过程中不批改、不打断。按「写好了」之后,每个字才对照范字检查:形状像不像、笔顺对不对、笔画方向有没有写反。写错的字会标出来,例如漏了第几笔、第几笔笔顺不对,旁边可以并排看自己的笔迹和正确写法。

地图叫汉字岛。P1 到 P6 各是一座岛,岛上大约每五个词一关。带着铅笔的小墨鱼墨墨站在孩子当前的关卡上。界面可以切换中文和英文;字、拼音和例句保持中文。打开英文界面时,每个词的英文意思会一并显示,方便家里不说中文的家长知道孩子在写什么。

全站一共 1181 个词,分成上面六座岛。各年级词语表把这些词按关列出来,附上拼音,多数词还有英文意思和一句例句,可以在屏幕上查看,也可以用浏览器打印。下面是每一座岛:

What Xiaohua is

Xiaohua (小华听写) is a website for Singapore primary school students to practise Chinese spelling, or 听写, at xiaohua.study. The child picks a grade, hears the word, reads the hanyu pinyin, and writes the whole word with a finger, stylus or mouse in a row of 田字格 boxes. Nothing is marked while they write. After they tap “done”, each character is checked against the model: the shape, the stroke order and the direction of each stroke. Mistakes are named (a missing stroke, a stroke out of order) and the child’s ink sits next to the model answer.

The map is Hanzi Island. P1–P6 are six islands, with about five words per level. Momo, a little cuttlefish with a pencil, stands on the current level. The menus switch between Chinese and English; the characters, pinyin and example sentences stay Chinese. English mode also shows each word’s English meaning.

There are 1181 words across the six islands. The word lists show them level by level, with pinyin and, for most words, an English meaning and an example sentence. You can read them on screen or print them.

给谁用

主要给在新加坡读小学、学华文的 P1 到 P6 学生,也给在家陪听写的家长。不需要先注册。打开网站就能练,进度记在这台手机、平板或电脑的浏览器里。游客第一次添加孩子时,这台设备上已经练过的记录会并进那个孩子。

家长可以用邮箱里的登录链接或 6 位数验证码登录。Google 登录要等开通之后才会出现在登录框里,没有配置时不会显示。登录后可以给孩子建档案,写上昵称和年级。免费账号 1 个孩子;小华听写 Pro 最多 6 个孩子。孩子可以用家长的邮箱加上自己的 6 位 PIN 在平板上登录,只能看到自己的练习。家长也可以把当前这台设备交给孩子(孩子模式),或让孩子的其他设备退出。

孩子档案上的年级更高的岛会显示一把锁,那只是提醒「还没到这个年级」,点开仍然可以练。每一座岛、每一关,免费和 Pro 都能玩。

Who it is for

It is for P1–P6 students in Singapore who take Chinese, and for parents running 听写 at home. No account is required. Progress stays in that browser. When a parent adds their first child, guest progress on the device is merged into that child.

Parents sign in with an emailed link or a 6-digit code. A Google button appears only after Google sign-in is switched on. A free account has one child; Xiaohua Pro has up to six. A child can sign in with the parent’s email and a 6-digit PIN and only sees their own practice. Islands above the child’s grade show a lock as a reminder, and they can still be opened. Every grade and level is playable on the free plan and on Pro.

词是怎么分到各年级的

二年级到六年级的词,整理自 sgexamhub.com 上的新加坡小学华文试卷。一个词放在它开始比较常见的最低年级:在这个年级的试卷里经常出现,在更低年级还不常见,就收进这座岛。同一年级里面按出现得有多常见排序,所以越靠前的关,越是试卷里常见的词。这不是按某一套课本的第几课来切的,也没有和学校的单元一一对应。

一年级没有放进这批试卷,因为用到的考卷从二年级开始。P1 是一份手选的基础词,按每天会用到的话题排下来,包括家人、学校、吃的喝的、身体、颜色、动物、天气、家里的东西和一些常用动作。一年级的关卡顺序就是这份手选名单的顺序,不是按出现次数排的。

小华听写和新加坡教育部没有合作,词表也不是教育部公布的官方名单。学校发的课本、周报或老师这周的听写名单,可能和这里不完全一样。想练学校发下来的词,可以用 Pro 里的「我的词组」把名单贴进去。

每个词都有拼音。大多数词有一条英文意思,来自 CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。大多数词还有一句例句,取自考卷里出现过的句子,能用的才留下;没有合适句子的词就不显示例句。英文意思和例句都可以在练习时关掉。

How the grades are chosen

P2–P6 words are drawn from Singapore primary Chinese exam papers collected on sgexamhub.com. A word is placed in the lowest grade where that grade’s papers use it often enough and earlier grades do not. Inside a grade, more common words come first, so early levels are the ones that show up most often. The lists are not cut to match a textbook’s chapters.

There are no Primary 1 papers in that set, so P1 is a hand-picked list of everyday words: family, school, food, the body, colours, animals, weather, things at home and common actions. P1 level order follows that list, not exam frequency.

Xiaohua is not affiliated with Singapore’s Ministry of Education, and the lists are not an official MOE list. A school textbook or this week’s spelling list may differ. Pro’s “My word lists” is where a parent pastes the school list.

Every word has pinyin. Most have an English meaning from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) and an example sentence taken from an exam paper when a usable sentence exists. The meaning and the sentence can be turned off during practice.

怎么开始练

打开首页就是汉字岛。点一座岛,会进入那一座岛的关卡地图:石头路一关一关排开,点哪一块石头就练哪一关。岛上的红色「出发」按钮,直接开始孩子当前这一关。侧边还有几条路:今日任务、复习营地、墨墨小铺、我的词组(Pro)和随机探险。

  1. 选听写挑战或描红热身。听写不给底稿,靠读音和拼音写。描红照着笔顺描,用来热身。这个选择在一关开始时定下,写到一半不能改,避免描红把答案露出来。
  2. 可以开关游戏音效、自动读词、例句和英文意思。自动读词打开时,每个词先念一遍。读音是事先录好的语音;某个词没有录音时,改用浏览器自己的语音。
  3. 在田字格里写。每个格子有自己的撤销、擦掉、提示和不会写。提示只显示这一个字。不会写会把这一格空出来,其余的字照样批改。
  4. 写完按「写好了」。一关大约五个词,写完可以看到这一关的星星、写对几个、平均分,以及错词有没有被送进复习营地。

不想从地图进,也可以从词语表进。打开 词语表,选年级,再选某一关的「闯这一关」,就会直接练那一关。例如 P1、P2、P3、P4、P5、P6。每一关还有自己的页面,网址像 /words/p3/8/,上面只有那一关的词。

How to start

The home page is the island map. Tap an island for that grade’s levels, or tap the red start button for the current level. The side of the page also has today’s task, Review Camp, Momo’s shop, My word lists (Pro) and Random Adventure.

  1. Choose dictation or tracing before the level starts. Dictation has no outline. Tracing follows the strokes and is a warm-up. The mode stays fixed once the level begins.
  2. Sound, auto-read, the example sentence and the English meaning can each be turned on or off. Readings are pre-recorded; if a clip is missing, the browser speaks the word.
  3. Write in the boxes. Each box has its own undo, clear, hint and “I don’t know”. A hint shows only that character. “I don’t know” leaves that box blank and the others are still marked.
  4. Tap done. A level is about five words, then you see stars, how many were right, an average score, and whether any words went to Review Camp.

You can also start from the word lists: open P1, P2, P3, P4, P5 or P6 and play one level. Each level has its own page, such as /words/p3/8/, with only that level’s words.

批改看什么,故意放宽什么

每个字按 100 分计。形状写对是 80 分,笔顺再占 20 分。某一笔顺序错了,或者方向写反了,就从这 20 分里扣 5 分。形状不对的字,按对上的笔画最多给 40 分,笔顺不再加分。空着没写,或者点了不会写,这一字是 0 分。用了提示的字,分数最高算 50,这一词也不算全对。没有笔画数据的字会跳过,不算进平均分。一关结束时的平均分,是所有算得了分的字加起来,再除以字数。

批改故意从宽:人/入、己/已这种形近字,形状上可以算过。笔顺错、漏笔、多笔、反着写,仍然会指出来。所以它适合抓听写里的笔顺和缺笔,不是一份书法评分,也不在孩子还在写的时候插嘴。

一关的星星只看写对几个词:五个都写对是三星;大约对了六成(五个里对三个或四个)是两星;做完就是一星。整关都点不会写,仍然有一星,但是没有墨滴。

How marking works

Each character is scored out of 100. A right shape is 80, and stroke order is the other 20. A stroke out of order or written backwards takes 5 off that 20. A wrong shape scores up to 40 for the strokes that matched, and nothing for order. A blank or “I don’t know” is 0. A hint caps that character at 50, and the word is not counted as fully right. Characters with no stroke data are left out of the average. The level’s average is every scored character added up and divided by how many there are.

Marking is deliberately lenient: look-alikes such as 人/入 or 己/已 can pass on shape. Wrong stroke order, missing strokes, extra strokes and reversed strokes are still caught. It is for spelling practice, not calligraphy marks, and it does not interrupt while the child is writing.

Stars depend on words written right: all five right is 3 stars, about 60 percent right (3 or 4 of 5) is 2 stars, and finishing is 1 star. A level of all “I don’t know” still gets 1 star and no ink drops.

复习、今日任务和墨滴

写错的词进入复习营地。在听写里连续两次把这个词写对,它才回到岛上。描红热身写对不算这两次,所以描红不能把词带出营地。复习一轮和随机探险一样,是五个词。随机探险从 P1 到 P6 里抽词,不按关卡给墨滴。

今日任务是一天写满 10 个词。写满之后打开宝箱,墨滴加 10,一天一次。描红写过的词也算进这 10 个。岛上的关卡另外按词给墨滴:一个词全对是 2 滴,用了提示但写对是 1 滴,写错或不会写是 0 滴。每个词记得以前拿过的最多滴数,重练只补多出来的部分,同样的成绩再写一次不会再给。从复习营地回到岛上的词,每个再加 1 滴。我的词组和复习轮本身不按词给墨滴。

墨滴用来在墨墨小铺给墨墨换装扮:全身颜色、眼睛、头饰、衣饰、笔和随身物。谁都可以先试穿,兑换需要 Pro。装扮长在墨墨身上,头像和词语表页面上的墨墨也会穿上。游客和免费用户的墨滴先存在这台设备上,升级 Pro 之后可以花,Pro 会同步到云端。

Review, today’s task and ink drops

Wrong words go to Review Camp. A word returns to the island after it is written right twice in a row in dictation. Tracing does not count toward those two, so tracing cannot move a word out of the camp. A review round and Random Adventure are both five words. Random Adventure mixes P1–P6 and does not pay ink drops per word.

Today’s task is 10 words in a day. The chest then gives 10 ink drops, once a day. Traced words count toward the 10. On an island level, a fully correct word gives 2 drops, a word right after a hint gives 1, and a wrong or skipped word gives 0. Replaying pays only the difference above what that word has already earned. Each word that leaves Review Camp gives 1 more drop. Custom lists and the review round itself do not pay per word.

Drops are spent in Momo’s shop on body colour, eyes, hats, neckwear, pens and things to carry. Anyone can try items on; redeeming them needs Pro. Guest and free drops stay on the device and can be spent after upgrading, when Pro syncs them.

免费和 Pro

免费可以练全部年级和全部关卡,进度只留在这台浏览器,不换设备同步。小华听写 Pro 是月付 S$9.80,或年付 S$88.80(大约比按月付满 12 个月少 24%)。没有试用期。已经订阅的家庭如果价格较早,续费仍按当时的价格,这里写的是现在新订阅的价格。

Pro 多出来的是:最多 6 个孩子、练习记录存在云端、孩子用 PIN 登录、孩子模式、学习报告和我的词组。学习报告按孩子看最近练了多少、对得怎样、复习营地里还有哪些词。我的词组可以贴学校这周的听写名单,用空格、逗号、顿号或换行分开,一份最多 60 个词,最多保存 50 份。词库里本来有的词,会带上原来的拼音、例句和英文;词库里没有的词,会补上拼音。

不订阅也可以把听写练完。Pro 管的是多个孩子、换设备以及学校自己的词表,不是把某一座岛锁起来。

Free and Pro

Free includes every grade and level, with progress kept in that browser only. Xiaohua Pro is S$9.80 a month or S$88.80 a year (about 24% less than twelve monthly payments). There is no trial. Families who already subscribed keep their earlier price; the figures above are what a new subscription costs.

Pro adds up to six children, cloud progress, child PIN sign-in, handing a device to a child, a progress report and custom word lists. A list is this week’s school spelling, separated by spaces, commas or new lines, up to 60 words and 50 lists. Words that are already in the bank keep their pinyin, example and English; other words get pinyin.

The practice itself does not require Pro. Pro is for several children, other devices and the school’s own list, not for unlocking an island.

它不做什么

写字的笔迹不会存到服务器,批改结果留在这台设备上;Pro 同步的是练过哪些词、对错和星星,不是每一笔的轨迹。它不在书写过程中自动纠错,也不提供官方成绩或名次。形近字从宽,所以不能拿来当书法考试。词表不覆盖每一所学校的每一份周报,遇到学校自己的名单,用我的词组贴进去练。

What it does not do

The ink itself is not stored on the server. Pro syncs which words were practised, right or wrong, and the stars, not every stroke. It does not correct the child mid-writing, and it does not issue an official score or ranking. Look-alike characters are allowed through, so it is not a calligraphy exam. It also does not contain every school’s weekly list; paste that list into My word lists.

常见问题

要不要登录?

不要。游客可以直接听写。登录是为了给孩子建档案。免费 1 个孩子,记录在这台浏览器;Pro 最多 6 个孩子,记录可以跟到另一台设备。

一年级的词是考卷里的吗?

不是。P2 到 P6 来自华文考卷。P1 是手选的基础词,因为这批试卷里没有一年级。打开 一年级词语表 可以逐关查看。

和学校课本一样吗?

不一定。这里没有按某一套课本的课文来分课,也不是教育部的官方词表。它反映的是考卷里较常出现的词,加上一年级的日常用字。学校这周的名单请用我的词组。

一关有几个词?

大约五个。词多的年级关数就多,例如词最多的五年级会分成更多关。每一关的词都写在 词语表 里,也有单独的一关一页。

写错了会怎样?

这个词进入复习营地,听写里连续两次写对才离开。页面上会写出哪一笔有问题。可以再写一次这一词,也可以稍后到营地里复习。

手机和平板能写吗?

可以。田字格按屏幕来排,手指或触控笔都能写,鼠标也可以。听写时顶栏会让开,把位置留给格子。

词语表和练习是同一个网站吗?

是。词语表是给人和搜索引擎阅读的页面,练习是汉字岛上的手写。从某一关的「闯这一关」进来,就会打开那一关的听写,而不是另开一个网站。

Questions

Do we need an account?

No. Guests can practise immediately. An account is for a child profile: one child on the free plan, in that browser, and up to six on Pro, with progress that can move to another device.

Are the Primary 1 words from exam papers?

No. P2–P6 come from Chinese exam papers. P1 is a hand-picked basic list, because those papers do not include Primary 1. The P1 list is there level by level.

Does it match the school textbook?

Not necessarily. It is not arranged by a textbook’s chapters and it is not an official MOE list. It is words that show up in exam papers, plus everyday Primary 1 words. Paste the school’s own list into My word lists.

How many words are in a level?

About five. Grades with more words have more levels. Primary 5 is the largest island. Every level is on the word lists, and each level has its own page.

What happens when a word is wrong?

It goes to Review Camp and leaves after two correct dictations in a row. The page says which stroke was the problem. You can write that word again, or review it later from the camp.

Does it work on a phone or tablet?

Yes. The boxes are sized for the screen. A finger, a stylus or a mouse all work. While writing, the top bar steps aside so the boxes keep their size.

Are the word lists and the practice the same site?

Yes. The lists are pages you can read or print. Practice is handwriting on Hanzi Island. “Play this level” opens that level’s dictation on this site.